Physically, confident guys are much more calm or deliberate in their movements. There’s not tonnes of figiting etc. They just seem to be able to settle into a position and become relaxed.
This also goes for walking – which comes across as more deliberate and natural.
They’re also not generally concerned about how much space they occupy.
Not like, randomly sprawling, but just able to keep square shoulders and longer strides.